Prevod od "na smetnji" do Slovenački


Kako koristiti "na smetnji" u rečenicama:

Izvinjavamo se na smetnji, ali to je rutina.
Oprostite zaradi nevšečnosti, toda taka je rutina.
Oprostite na smetnji, gospodine, ali zašto ga ne pustimo Meksikancima?
Z vsem spoštovanjem, general, ampak zakaj jih ne bi prepustili Mehičanom?
Oprostite na smetnji, ali mislim da sam možda pronašao ono što tražite.
Oprostite, da motim. Zdi se mi, da sem našel kar iščete.
Dame i gospodo izvinite na smetnji... tražim Dominique Bredoteaua.
Oprostite zaradi neprijetnosti. Dominiqua Bredoteauja iščem zaradi popisa.
Želim mu pokazati da biti na smetnji ne mora znaèiti da si tupav.
Hočem mu pokazati, da ima tudi kmetavz sol v glavi.
Gospode Frejar, oprosti nam na smetnji, ali tražimo tvoju mudrost.
O, veliki Frey, tvoje modrosti si želimo.
I Skoti ih teleportova na klingonski brod gde nisu bili na smetnji.
KRŠČANSKA CERKEV PRENOVA STROPA Scotty jih je teleportiral v ladjo, kjer niso našli nobenega Tribbla.
Ja æu se pobrinuti da Bob Jr. ne bude na smetnji.
Jaz bom poskrbela, da bo Boba nihče ne bo mogel najti.
Izvinite na smetnji, vrata su bila otvorena.
Oprosti, da vdiram, odprto je bilo.
Oprostite na smetnji, ali Camulus insistira da razgovara opet s vama.
Oprostite da vas prekinjam gospod, ampak Camulus je vztrajen in se hoče še enkrat pogovoriti z vami.
Oprostite na smetnji, ali hoæete li asistirati ako pristanu na operaciju?
Kaj? Oprosti, ker te motim. Če starši privolijo sem mislil, da bi si želel asistirati pri operaciji možganov.
Oprosti na smetnji, guzodlakavi blesavi glavoudaraèu.
Se opravičujem za nadlegovanje, ti požganolasi alkoholik.
Kal'el molim te, oprosti na smetnji.
Kal'el... prosim da mi oprostiš ker motim.
Gospodine Archer, izvinite na smetnji, ali imate li malo vremena?
G. Archer, oprostite, da motim. Imate minutko časa?
Oprosti na smetnji, ali mislim da je rekao mladin otac.
Oprosti, da motim. Mislim, da je rekel "nevestin oče".
Izvini na smetnji, ali ja sam internista i dovela sam svog muza.
Se opravičujem da motim, Sem internistka in tukaj sem pripeljala svojega moža.
lzvini na smetnji, hteo sam nesto da ti dam sto sam narucio sa e-bay-a.
Zdravo, se opravičujem da motim. Eno malenkost sem ti hotel dati. Naročil sem jo na E-bayu.
Izvinite na smetnji, ali tražili su me da donesem Rièardu ruèak.
Oprostite ker motim, toda prosili so, da prinesem Richardu kosilo.
Još jednom se izvinjavam na smetnji.
Še enkrat se opravičujem, da vas motim.
Ovde je više na smetnji, nego što je korisna.
Bolj nam je v nadlogo, kot koristna.
Oprosti mi na smetnji, moramo biti oprezni.
Oprostite, da sem zmotil. Previdni moramo biti.
Isprièavam se na smetnji, moj tata vam nikad nije lagao.
Oprostite, da motim, ampak moj oče vam ni nikoli lagal.
Izvinite na smetnji, ja sam kap.
Oprostite, ker motimo. Jaz sem načelnik Renard.
Oprosti na smetnji, Rosalee, ali ovo je važno.
Žal mi je, da motim, Rosalie, ampak to je nekako pomembno.
Izvinite na smetnji, ali možemo li da poprièamo o zadržavanju robe u luci.
Oprostite mi predrznost... Bi se lahko pogovorila o zadržani ladji?
Hvala vam na vremenu i izvinjavamo se na smetnji.
Hvala za vaš čas. Se opravičujemo, da smo vas motili.
Oprostite mi na smetnji, ali da li ste možda za èaj?
Oprostite, ker motim. Bi kdo skodelico čaja?
Izvinite na smetnji, ali drugi agent je pomoæu Perišine znaèke veèeras ušao u njujoršku kancelariju.
Oprostite, če motim, a drug agent je z značko Parrisheve nocoj vstopil v newyorško pisarno.
Šta misliš, zašto se Trejsi izvinila na smetnji?
Zakaj misliš, da se je Tracy opravičila, ker moti?
Izvinite na smetnji, Brajan je malo poranio?
Oprostite, ker motim. Brian, si z vsem seznanjen?
Izvinjavam se na smetnji, ali moramo razgovarati o neèemu što ste napisali.
Velika predavalnica. Oprostite, o vašem pisanju bi rad govoril z vami.
0.61551904678345s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?